An-Naas
Ayah - 6, Meccan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
Saheeh International
SAY: "I seek refuge with the Sustainer of men,
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
Saheeh International
"the Sovereign of men,
মানুষের অধিপতির,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
Saheeh International
"the God of men,
মানুষের মা’বুদের
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4
Saheeh International
"from the evil of the whispering, elusive tempter
তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
Saheeh International
"who whispers in the hearts of men
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6
Saheeh International
"from all [temptation to evil by] invisible forces as well as men,"
জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।
Translation
Reading